Находишь где у окна кэпшен (точнее его середина). Подводишь туда мышу (SetCursorPos). Эмулироуешь нажатие на левую кнопку (SendInput). Двигаешь мышу относительно текущего положения настолько насколько нужно сдвинуть окно (SetCursorPos). Отпускаешь лвую кнопку мыши (SendInput).
Это в общих чертах. Копайте дальше сами