Здравствуйте, Данила, Вы писали:

Д>Можно ли в WIN32 пользуясь стандартными библиотеками создать кнопку произвольной формы?
Д>Если да, то подскажите как, pls.
Д>Если нет, то расскажите мне более оптимальные способы, если они есть конечно.

Если твоя кнопка будет унаследована от стандартной кнопки Windows (класс BUTTON), то выручат регионы. Создаешь полигональный регион и вызываешь SetWindowRgn для своей кнопочки.
Другой выход — рисовать и обрабатывать кнопку полностью самостоятельно. Так, например, делает ToolBar.