MS>Попробуйте перемещать файл не за раз, а более мелкими кусочками, тогда время реакции на прерывание будет адекватным.

Это как? Там ведь в функции DeviceIoControl задаются параметры StartingVcn, StartingLcn и ClusterCount. Если укажешь занятые кластера или кластеров будет меньше чем нужно, то процесс переноса завершится неудачей.