А>У Вас есть функции для замены.
А>А как добавить новый комментарий к версии файла?
А>Существует ли реализация этой футкции?
А>Если есть сообщите пожалуйста.

Да. Это возможно.
Все строки, которые будут записаны в ресурсы, содержатся в массиве m_Childs
класса VVersionInfo. Соответственно, если в этот массив добавить ещё один
элемент, то при выполнении функции Compile, он будет добавлен в ресурсы.

Сделать это можно примерно так:
VVersionInfo ver (pVer);
ver. m_Childs. Add (new VVersionInfo ("NewStr", "NewVal"));

Конструктор от двух строк для VVersionInfo придётся добавить самому — у
меня его нет.