Здравствуйте Yuri, Вы писали:

Y>::WriteFile(hMapFile, &CopyData, 2000, &nbw, NULL);

А какая ошибка при этом возвращается?

Попоробуйте поюзать MapViewOfFile и писать в память.

Саша.