Здравствуйте Евгений, вы писали:

Е>Каким образом переопределить функцию клавиши Enter для Еdit Box'а, что бы был перевод строки на новую.

Поставь этому EditBox'у стиль ES_WANTRETURN.