Приветствую, уважаемые!

Сломал мозг, поскольку нижеприведенный код на одной машине (к сожалению, пощупать ее возможности нет) выдает вопросики вместо нормально перекодированного текста.

Убил у английской WinXP везде где можно русский язык, оставил только страницу 1251 в доступных страницах кодировок — работает нормально.

В чем может быть проблема?

CAtlString UTF8Decode(CAtlString& from)
{
    CAtlString result;
    UINT cp = CP_UTF8;

    int wbuflen = MultiByteToWideChar(cp, MB_ERR_INVALID_CHARS, from.GetBuffer(), -1, NULL, 0);

    if(wbuflen == 0 && ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION == GetLastError())
    {
        // no UTF-8 string
        cp = 1251;
        wbuflen = MultiByteToWideChar(cp, MB_ERR_INVALID_CHARS, from.GetBuffer(), -1, NULL, 0);
    }

    WCHAR * wbuf = new WCHAR[wbuflen];
    int buflen = MultiByteToWideChar(cp,0,from.GetBuffer(),-1,wbuf,wbuflen);

    if(buflen == wbuflen)
    {
        buflen = WideCharToMultiByte(1251, 0, wbuf, -1, NULL, 0,NULL,NULL);

        TCHAR* buf = new TCHAR[buflen];
        WideCharToMultiByte(1251, 0, wbuf, -1, buf, buflen,NULL,NULL);

        result = buf;
        delete [] buf;
    } // if(buflen == wbuflen)
    
    delete [] wbuf;

    return result;
}

В общем, голова уже пухнет немного, т.к. не знаю, что и предположить. Может, проглядел чего?

З.Ы. Код вызывается из BHO в контексте IE, если это важно.

Здравствуйте, Flamer, Вы писали:

skip

а чем макросы типа CW2A не устраивают?
нафига такой огород городить?

или они с UTF8 не работают?

ps насколько я понимаю, ты ATL пользуешь, а не голый WinAPI

Здравствуйте, Андрей, Вы писали:

А>Здравствуйте, Flamer, Вы писали:

А>skip

А>а чем макросы типа CW2A не устраивают?
А>нафига такой огород городить?

А>или они с UTF8 не работают?

А>ps насколько я понимаю, ты ATL пользуешь, а не голый WinAPI

CW2A даст 1251 ?

Здравствуйте, Flamer, Вы писали:

F>Приветствую, уважаемые!

F>Сломал мозг, поскольку нижеприведенный код на одной машине (к сожалению, пощупать ее возможности нет) выдает вопросики вместо нормально перекодированного текста.
F>Убил у английской WinXP везде где можно русский язык, оставил только страницу 1251 в доступных страницах кодировок — работает нормально.


А шрифты нужные на машине есть?

Здравствуйте, Flamer, Вы писали:

Проект юникодный?
А то пользуешься TCHAR-ом, а _UNICODE не фигурирует...

Здравствуйте, llirik, Вы писали:

А>>а чем макросы типа CW2A не устраивают?
А>>нафига такой огород городить?

L>CW2A даст 1251 ?

ATL::CW2CT((LPCWSTR)ATL::CT2CW(szText, CP_UTF8), 1251);

Здравствуйте, rus blood, Вы писали:

RB>Проект юникодный?
RB>А то пользуешься TCHAR-ом, а _UNICODE не фигурирует...

Проект не юникодный, но TCHAR на этот всякий случай как раз.

Здравствуйте, rus blood, Вы писали:


RB>А шрифты нужные на машине есть?

IE показывает русские страницы нормально, т.е. имхо шрифты есть.

Здравствуйте, Flamer, Вы писали:

F>Проект не юникодный, но TCHAR на этот всякий случай как раз.
Если этот "всякий случай" наступит, на вход MultiByteToWideChar поступят wide chars, а не MB...

Можно сделать выгрузку в dump hex-значений строк, до и после перекодирования, и сравнить их на разных машинах.

Здравствуйте, rus blood, Вы писали:


F>>Проект не юникодный, но TCHAR на этот всякий случай как раз.
RB>Если этот "всякий случай" наступит, на вход MultiByteToWideChar поступят wide chars, а не MB...

Это я вполне понимаю, спасибо. Тут скорее дело привычки, поправлю, если надо будет, хотя я уже вполне обошелся вашим вариантом, за него отбельное спасибо.

RB>Можно сделать выгрузку в dump hex-значений строк, до и после перекодирования, и сравнить их на разных машинах.

Спасибо, это мысль.