1>Если на любой русский символ идет '?' — проблема не в шрифте, а в поддержке кодовой страницы (1251)

Да наверное дело не в 1251, потому что в Win2000, русский help и меню
отображается нормально, а вот в диалогах отображается ??????.