...
    USES_CONVERSION;
    CString sText;
    if(sText.LoadString(nCtrlId))
        strncpy(pTTDispInfo->szText, T2A((LPTSTR)(LPCTSTR)sText), 80);