Можно пойти несколько другим путем с точки зрения принципа. Если не навязывать чрезмерно извращенный регион для бедного окна, а отрисовывать лишь только то, что хочется (например текст), а не то, что надо (например фон окна), то все еще может получиться...
