Или просто указать окну отца, тогда кнопка пропадёт

::SetWindowLong(m_hWnd, GWL_HWNDPARENT, (LONG)::GetDesktopWindow());