Здравствуйте, Glenn, Вы писали:

G>В http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc236692(v=PROT.10).aspx (это алгоритм NTLM) упоминается шифрование RC4K.
G>Знает ли кто — как это (именно это — RC4) шифрование реализовать через CryptoAPI?

CryptoAPI можно использовать, но замучаетесь возиться с провайдерами и криптоконтейнерами.
К тому же, некоторые функции будут работать только под администраторским аккаунтом.
Лучше поискать библиотеку для этих целей.