Здравствуйте, found, Вы писали:

F>1. Действительно ли при 0 < dwStackSize <= 64 Кб должно резервироваться 64 Кб?
Согласно документации должен резервироваться объём, кратный размеру system allocation granularity.
У меня на W2008R2 x64 GetSystemInfo возвращает dwAllocationGranularity == 65536 байт, что совпадает с написанным в MSDN.

F>2. Пакеты для Microsoft Visual C++ X Redistributable Package являются ли прослойкой между приложением и вызовом системных функций, либо же функции WinAPI, к примеру, CreateThread вызываются напрямую?
Напрямую.

F>3. Если же имеет место ошибка в функции WinAPI, куда можно писать баг репорт?
Я бы для начала попробовал бы сделать наглядные примеры и попытался бы написать на форум к Руссиновичу.