P>Я почти уверен, что (как бы это выразиться?) ни через что. В смысле алгоритм такой же как у LineTo, без дополнительных вызовов.
P>В крайнем случае, через серию вызовов внутренней реализации LineTo.

Вопрос не в том, что вызывается, а как вызывается.
Если это один системный вызов, а уже в ядре идёт построение и отрисовка всех линий через внутренние LineTo, то это одно. А если алгоритм работает в user-mode, и на каждую линию дёргает системный LineTo или производные от него, то тут уже другое дело. Вот это нужно проверять.