S>Мне нужно написать xsl — stylesheet, которая могла бы сравнивать 2 xml файла с одинаковой структурой.

S>Для заказчика важно использование пространства имен http://www.w3.org/TR/WD-xsl , в котором нет функции document, обсуждавшейся ранее в одной из веток форума для получения доступа ко второму xml документу.

S>Знает ли кто-нибудь альтернативный вариант получения доступа к другому xml — документу (имя файла можно считать известным)? Допускается (и приветствуется) использование JavaScript.

Если мы допускаем использование JavaScript (это значит только MSXML),
значит можно подгрузить и любой ActiveX, т.е. например DOMDocument, а следовательно
теоретически у нас доступ ко второму XML есть.

Но практически тебе намного будет проще в твоем коде собрать два разных XML в один.
(это всего несколько операторов на том-же JavaScript)
Примерно следующей структруы:

<root>
   <one:doc xmlns:one="...">
      ....
   </one:doc>
   <two:doc xmlns:two="...">
      ....
   </two:doc>
</root>

А на него уже натравить твой XSL который ты напишешь.

С уважением Didi