Здравствуйте, BOBKA_XPEH, Вы писали:

BOB>Здравствуйте, alexqc, Вы писали:

A>>..."Ет байрам" и проглядывающее "халяль" каг бе намикают.

BOB>Я не так хорошо по украински понимаю...

Вас тут не поймешь, это сарказм?

Эта надпись на каком-то тюркском языке. "Ет байрам" — что-то типа "к празднику" или "с праздником". Халяль — значит разрешено правоверному мусульманину (т.е эта колбаса без свинины, приготовлена с соблюдением норм ислама и т.п.).
Так что скорее всего дело происходит в каком-нибудь ***стане.

И хоть с Украиной и творится хрен знает что, не стоит все же напраслину возводить. Таки за державу обидно.