Здравствуйте, cppguard, Вы писали:

C>Что можно почитать на тему проектирования таких штук?

думаю полезным будет посмотреть как устроен браузер (читай фреймворк для кастомных gui-приложений)
там, пожалуй три основных момента

— все элементы UI являются частями одного большого дерева(иерархии) элементов (DOM), которое доступно глобально
— возможность выборки элементов в этом дереве по одному или нескольким аттрибутам
— развитая событийная модель (подписка/отписка на события, разные опции по перехвату событий, кастомные события, глобальные каналы сообщений типа BroadcastChannel)