После премьеры спектакля «Ціль» в Витебске постановку запретили, несколько актеров уволили, а директору театра не продлили контракт. Причина — использование на сцене красных лент и выкрики со сцены «Жыве Фландрыя!» (обе эти детали есть в оригинальном произведении 1970-го года).

После премьеры спектакля «Ціль» в Витебске постановку запретили, несколько актеров уволили, а директору театра не продлили контракт. Причина — использование на сцене красных лент и выкрики со сцены «Жыве Фландрыя!» (обе эти детали есть в оригинальном произведении 1970-го года).
Это пьеса драматурга Григория Горина, которую тот написал на основе знаменитого романа бельгийского писателя Шарля Де Костера «Тиль Уленшпигель». В нем рассказывается о борьбе фламандцев против испанского владычества в XVI веке, которая завершилась освобождением современных Нидерландов.