Сообщение Re[5]: Перевод статьи на английский от 17.06.2016 14:31
Изменено 17.06.2016 14:36 Lazytech
Здравствуйте, Srv, Вы писали:
Srv>Объем 2200 слов.
Надо же, я ошибся «всего лишь» в 2 раза.
Если Ваша сестра способна хорошо перевести на английский, то 4,5 цента за слово — это вполне нормальная цена.
P.S. За одну учетную страницу переводчики, работающие с английским языком, часто принимают 250 слов. Так что в данном случае 3,5 страницы — это без малого 9 учетных страниц.
Srv>Объем 2200 слов.
Надо же, я ошибся «всего лишь» в 2 раза.
Если Ваша сестра способна хорошо перевести на английский, то 4,5 цента за слово — это вполне нормальная цена.P.S. За одну учетную страницу переводчики, работающие с английским языком, часто принимают 250 слов. Так что в данном случае 3,5 страницы — это без малого 9 учетных страниц.
Re[5]: Перевод статьи на английский
Здравствуйте, Srv, Вы писали:
Srv>Объем 2200 слов.
Надо же, я ошибся «всего лишь» в 2 раза. Если Ваша сестра способна хорошо перевести на английский, то 4,5 цента за слово — это вполне нормальная цена. (Предполагается, что Ваша сестра уже ознакомилась с текстом и знает его реальный объем. А то, возможно, она тоже сильно ошиблась в меньшую сторону.)
P.S. За одну учетную страницу переводчики, работающие с английским языком, часто принимают 250 слов. Так что в данном случае 3,5 страницы — это без малого 9 учетных страниц.
Srv>Объем 2200 слов.
Надо же, я ошибся «всего лишь» в 2 раза.
Если Ваша сестра способна хорошо перевести на английский, то 4,5 цента за слово — это вполне нормальная цена. (Предполагается, что Ваша сестра уже ознакомилась с текстом и знает его реальный объем. А то, возможно, она тоже сильно ошиблась в меньшую сторону.)P.S. За одну учетную страницу переводчики, работающие с английским языком, часто принимают 250 слов. Так что в данном случае 3,5 страницы — это без малого 9 учетных страниц.