Re[6]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Dym On Россия  
Дата: 28.11.21 13:17
Оценка:
Здравствуйте, Vi2, Вы писали:

Vi2>Так «Ціль» или «Тіль»?

Чудеса белорусского языка: Ціль Уленшпігель (балет)

Однако в тексте:

Вобраз Тыля Уленшпігеля

Народная кніга пра Уленшпігеля. Тытульны ліст выдання 1515 года
Тыль Уленшпігель(руск.) бел. (нідэрл.: Tijl Uilenspiegel, н.-ням.: Dyl Ulenspegel, ням.: Till Eulenspiegel) — персанаж сярэднявечных нідэрландскіх і нямецкіх легенд[2].
...
Акцёры
Тыль — Юрый Траян[9], Віктар Саркісьян, Уладзімір Камкоў, Дзяніс Клімук
Неле — Л. Г. Бржазоўская[10], Вольга Гайко
Філіп II — Уладзімір Камкоў
Інквізітар — Уладзімір Камкоў, Мікалай Коўмір(руск.) бел.



А вот Ціль Ліндэман.
Счастье — это Glück!
Re: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: siberia2 Россия  
Дата: 28.11.21 13:38
Оценка: -2 :))
Здравствуйте, VerHanna, Вы писали:

VH> «Тиль Уленшпигель». В нем рассказывается о борьбе фламандцев против испанского владычества в XVI веке,

Эта книжка — забавный образец отсутствия совести у автора. В ней совершенно отсутствует предыстория (почему испанцы отправились завоёвывать Нидерланды)
Проблема России не в том, что она не может накормить бедных, а в том, что богатые никак не нажрутся
Re[2]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Victor Ivanidze Россия  
Дата: 28.11.21 14:25
Оценка: +2
VH>> «Тиль Уленшпигель». В нем рассказывается о борьбе фламандцев против испанского владычества в XVI веке,
S>Эта книжка — забавный образец отсутствия совести у автора. В ней совершенно отсутствует предыстория (почему испанцы отправились завоёвывать Нидерланды)

Дядь, ты совсем плохой? Какая, нахрен, совесть, если оккупанты пришли? И кто вы таков, чтобы использовать само слово "совесть" применительно к национально-освободительной борьбе многовековой давности?
Ещё б про справедливость вспомнили...
Re[7]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: VerHanna Польша  
Дата: 28.11.21 14:25
Оценка:
DO>Однако в тексте:
DO>[q]Вобраз Тыля Уленшпігеля

Образ Кого?Чего? (Родительный), другой падеж — Кто?Что? (винительный)
В бел.языке есть падежи, а в польском языке еще есть умерший Звательный падеж...он в русском языке тоже БЫЛ когда-то давно, но элиминировался со временем, а вот в польском как еще одном славянском языке остался.
В бел.языке тоже отмершая версия звательного падежа осталась...
Пример-
Тато!
Матко!
"Ну дела, — подумал Лось, —
Не хотелось.
А пришлось". (c)
Re[8]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Victor Ivanidze Россия  
Дата: 28.11.21 14:28
Оценка:
DO>>Однако в тексте:
DO>>[q]Вобраз Тыля Уленшпігеля

VH>Образ Кого?Чего? (Родительный), другой падеж — Кто?Что? (винительный)



А как родительный падеж отменяет транслитерацию ти -> ці ?
Re[5]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: VerHanna Польша  
Дата: 28.11.21 14:33
Оценка:
M>Ну, я сгуглостранслейтил — это цель и есть, по-белорусски

В бел.языке не существует сочетания *ц* и *е*. Потому что Ц твердое переходит в Э.
Вы точно гугл транслейтом пользовались?
Знаю цель по бел.будет *мэта или русифицированное *цэль.
Но *цель не может быть никак.
"Ну дела, — подумал Лось, —
Не хотелось.
А пришлось". (c)
Re[9]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: VerHanna Польша  
Дата: 28.11.21 14:34
Оценка:
Здравствуйте, Victor Ivanidze, Вы писали:

DO>>>Однако в тексте:

DO>>>[q]Вобраз Тыля Уленшпігеля

VH>>Образ Кого?Чего? (Родительный), другой падеж — Кто?Что? (винительный)



VI>А как родительный падеж отменяет транслитерацию ти -> ці ?


Переходит в *ты
"Ну дела, — подумал Лось, —
Не хотелось.
А пришлось". (c)
Re[8]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: pagid Россия  
Дата: 28.11.21 14:37
Оценка: +2 -1
Здравствуйте, VerHanna, Вы писали:


DO>>Однако в тексте:

DO>>[q]Вобраз Тыля Уленшпігеля

VH>Образ Кого?Чего? (Родительный), другой падеж — Кто?Что? (винительный)

И что?

VH>В бел.языке есть падежи, а в польском языке еще есть умерший Звательный падеж...он в русском языке тоже БЫЛ когда-то давно, но элиминировался со временем, а вот в польском как еще одном славянском языке остался.

VH>В бел.языке тоже отмершая версия звательного падежа осталась...
А это к чему было написано и какое отношение к теме имеет. В русском "особо одаренные" (дурью) находят до 15 падежей, но какое отношение это имеет к разговору?

VH>Тато!

VH>Матко!

Мам!
Пап!

И что?
Re[6]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Marty Пират https://www.youtube.com/channel/UChp5PpQ6T4-93HbNF-8vSYg
Дата: 28.11.21 14:47
Оценка: -1
Здравствуйте, VerHanna, Вы писали:


M>>Ну, я сгуглостранслейтил — это цель и есть, по-белорусски


VH>В бел.языке не существует сочетания *ц* и *е*. Потому что Ц твердое переходит в Э.

VH>Вы точно гугл транслейтом пользовались?
VH>Знаю цель по бел.будет *мэта или русифицированное *цэль.
VH>Но *цель не может быть никак.

Учу читать и понимать прочитанное. Дорого.

Цiль (бел) -> Цель (рус)
https://translate.google.ru/?hl=en&tab=wT&sl=be&tl=ru&text=%D0%A6i%D0%BB%D1%8C&op=translate
Маньяк Робокряк колесит по городу
Re[10]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Victor Ivanidze Россия  
Дата: 28.11.21 14:56
Оценка: +2
VI>>А как родительный падеж отменяет транслитерацию ти -> ці ?

VH>Переходит в *ты


то есть
Тиль -> Цiль
но
Тиля -> Тыля
?

Хитро!
Re[8]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Dym On Россия  
Дата: 28.11.21 14:56
Оценка:
Здравствуйте, VerHanna, Вы писали:

VH>Образ Кого?Чего? (Родительный), другой падеж — Кто?Что? (винительный)

И чего? Причем тут падежи вообще?

Там ниже по тексту:

Акцёры
Тыль — Юрый Траян[9], Віктар Саркісьян, Уладзімір Камкоў, Дзяніс Клімук

Тыль (кто? что? — именительный падеж), почему в названии статьи именительный падеж Цiль, а в тексте Тыль?

Ладно, фиг с ней с википедией, вот ссылки на статьи:
https://buda-koshelevo.gomel-region.by/by/district-by/view/vjaliki-teatr-belarusi-3-sakavika-prysvetsits-balet-spartak-20-goddzju-tvorchastsi-antona-krauchanki-21009/
https://musicaltheatre.by/uladzimir-ivanou-toy-yaki-zauzhdy-tantsuye-tatstsyana-mushynskaya-mastatstva-2013-no-8
https://www.livelib.ru/book/1000450435-hrystos-pryzyamlisya-garodni-uladzimir-karatkevich
Везде Тыль.

А вот с написанием «Цiль» все ссылки на новости про текущую отмену, ну и название статьи в википедии, хотя прикольно, что есть редирект с «Тыль Уленшпігель»:

(Пасля перасылкі з Тыль Уленшпігель, балет).

Счастье — это Glück!
Отредактировано 28.11.2021 15:07 Dym On . Предыдущая версия . Еще …
Отредактировано 28.11.2021 15:06 Dym On . Предыдущая версия .
Re[10]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: pagid Россия  
Дата: 28.11.21 14:57
Оценка: 1 (1) +2 :)
Здравствуйте, VerHanna, Вы писали:

VH>Переходит в *ты

А это какой падеж?

Акцёры
Тыль — Юрый Траян

Re[7]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: VerHanna Польша  
Дата: 28.11.21 15:19
Оценка:
M>Учу читать и понимать прочитанное. Дорого.

M>Цiль (бел) -> Цель (рус)

M>https://translate.google.ru/?hl=en&tab=wT&sl=be&tl=ru&text=%D0%A6i%D0%BB%D1%8C&op=translate

Введите в бел.версию слово *мэта
"Ну дела, — подумал Лось, —
Не хотелось.
А пришлось". (c)
Re[3]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: siberia2 Россия  
Дата: 28.11.21 15:30
Оценка: 1 (1) +1 :))) :))) :)
Здравствуйте, Victor Ivanidze, Вы писали:

VH>>> «Тиль Уленшпигель». В нем рассказывается о борьбе фламандцев против испанского владычества в XVI веке,

S>>Эта книжка — забавный образец отсутствия совести у автора. В ней совершенно отсутствует предыстория (почему испанцы отправились завоёвывать Нидерланды)

VI>Дядь, ты совсем плохой? Какая, нахрен, совесть, если оккупанты пришли?

но сначала они приплыли. И объявили всю Атлантику исключительной своей собственностью. И запретили появляться в морях кому бы то ни было без их разрешения. Фактически Нидерланды, пользуясь подавляющим преимуществом на море, вели тотальный разбой по Атлантике. И вот тогда испанцы двинули лучшую на тот момент пехоту, решив проблему оккупацией бандитов с суши.
Проблема России не в том, что она не может накормить бедных, а в том, что богатые никак не нажрутся
Re[9]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: pagid Россия  
Дата: 28.11.21 15:38
Оценка:
Анна, у тебя плохо получается выражать свои мысли. Минусов и разговоров вокруг да около недостаточно. Но можно прямо, коротко м просто написать что хотела сказать. Обычно для простой мысли достаточно одного предложения.
Re[4]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Hobbes Россия  
Дата: 28.11.21 15:39
Оценка:
Здравствуйте, siberia2, Вы писали:

S>но сначала они приплыли. И объявили всю Атлантику исключительной своей собственностью. И запретили появляться в морях кому бы то ни было без их разрешения. Фактически Нидерланды, пользуясь подавляющим преимуществом на море, вели тотальный разбой по Атлантике. И вот тогда испанцы двинули лучшую на тот момент пехоту, решив проблему оккупацией бандитов с суши.


Чего блин??? До Испании Нидерланды принадлежали Бургундскому герцогству. Да, это знаменитое бургундские превосходство в Атлантике.

После гибели в 1482 году Марии Бургундской, дочери последнего герцога Бургундии Карла Смелого, большая часть Бургундских Нидерландов перешла к её сыну Филиппу I Красивому Габсбургу, женатому на Хуане, наследнице испанских монархов Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской.

После смерти Филиппа I его сын Карл V не только получил наследственные владения дома Габсбургов в Австрии, но и добился от кóртесов Арагона и Кастилии признания себя королём Испании (см. Восстание комунерос). Сознавая затруднительность управления столь обширными владениями, он в 1522 году отписал наследственные (австрийские) земли Габсбургов своему младшему брату Фердинанду I (см Брюссельское соглашение, с чего началась младшая ветвь Габсбургского дома). Остальные владения Карла V вместе с испанской короной наследовал его сын Филипп II. Таким образом Нидерланды стали частью владений старшей — испанской — ветви Габсбургского дома.

Re[4]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Victor Ivanidze Россия  
Дата: 28.11.21 16:38
Оценка:
VH>>>> «Тиль Уленшпигель». В нем рассказывается о борьбе фламандцев против испанского владычества в XVI веке,
S>>>Эта книжка — забавный образец отсутствия совести у автора. В ней совершенно отсутствует предыстория (почему испанцы отправились завоёвывать Нидерланды)

VI>>Дядь, ты совсем плохой? Какая, нахрен, совесть, если оккупанты пришли?

S>но сначала они приплыли. И объявили всю Атлантику исключительной своей собственностью. И запретили появляться в морях кому бы то ни было без их разрешения. Фактически Нидерланды, пользуясь подавляющим преимуществом на море, вели тотальный разбой по Атлантике. И вот тогда испанцы двинули лучшую на тот момент пехоту, решив проблему оккупацией бандитов с суши.

Даже если так, совесть-то тут при чём?
Re[5]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: siberia2 Россия  
Дата: 28.11.21 16:48
Оценка: :)
Здравствуйте, Victor Ivanidze, Вы писали:


VH>>>>> «Тиль Уленшпигель». В нем рассказывается о борьбе фламандцев против испанского владычества в XVI веке,

S>>>>Эта книжка — забавный образец отсутствия совести у автора. В ней совершенно отсутствует предыстория (почему испанцы отправились завоёвывать Нидерланды)

VI>>>Дядь, ты совсем плохой? Какая, нахрен, совесть, если оккупанты пришли?

S>>но сначала они приплыли. И объявили всю Атлантику исключительной своей собственностью. И запретили появляться в морях кому бы то ни было без их разрешения. Фактически Нидерланды, пользуясь подавляющим преимуществом на море, вели тотальный разбой по Атлантике. И вот тогда испанцы двинули лучшую на тот момент пехоту, решив проблему оккупацией бандитов с суши.

VI>Даже если так, совесть-то тут при чём?


https://360wiki.ru/wiki/Eighty_Years%27_War
Там не было оккупации, как не было её у России при правлении "русских царей" вроде Екатерины-2
По сути, свергнута была монархия и Голландские Соединённые Штаты тут же принялись громить Португальские (и Испанские) колонии. Португалия была для Испании подчинённой территорией. Разбой в Атлантике шёл просто тотальный.
Южную часть Испания смогла себе вернуть войсками на какое-то время. Отсюда уже для южных голландцев можно считать войну за независимость. Про неё и книжка.
Проблема России не в том, что она не может накормить бедных, а в том, что богатые никак не нажрутся
Re[6]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: Victor Ivanidze Россия  
Дата: 28.11.21 17:26
Оценка: +2
VI>>Даже если так, совесть-то тут при чём?

S>https://360wiki.ru/wiki/Eighty_Years%27_War

S>Там не было оккупации, как не было её у России при правлении "русских царей" вроде Екатерины-2
S>По сути, свергнута была монархия и Голландские Соединённые Штаты тут же принялись громить Португальские (и Испанские) колонии. Португалия была для Испании подчинённой территорией. Разбой в Атлантике шёл просто тотальный.
S>Южную часть Испания смогла себе вернуть войсками на какое-то время. Отсюда уже для южных голландцев можно считать войну за независимость. Про неё и книжка.

Ответа нет — вы о чём-то своём...
Re[3]: Жыве Фландрыя! (Если это в КУ,то можно снести туда)
От: biochemist СССР https://www.anekdot.ru/i/caricatures/normal/20/7/27/1595846503.jpg
Дата: 29.11.21 02:19
Оценка:
Здравствуйте, Victor Ivanidze, Вы писали:

VI>Дядь, ты совсем плохой? Какая, нахрен, совесть, если оккупанты пришли? И кто вы таков, чтобы использовать само слово "совесть" применительно к национально-освободительной борьбе многовековой давности?

Какая "оккупация"? Какая "национально-освободительная борьба"? Чисто клановые разборки с применением того, что сейчас называется "Чёрный PR". Причём эта методика была не отработана, по-этому не сдерживали себя ничем.
«Национализм во мне столь естественный, что никогда никаким интернационалистам его из меня не вытравить»
Менделеев Д. И.
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.