L>Знаю точно, что когда в комнате сидит женщина, то программисты начинают с трудом понимать друг друга, так как приходиться в речи использовать только нормативную лексику
Посмотри, какие книги читают программисты здесь, например

Автор: Esef
Дата: 01.06.04

Сплошь и рядом — Достоевский, Маркес, Ремарк, Чехов. И как же они, бедные программеры, понимают классику, там же только нормативная лексика использована...Или есть специальные редакции, Достоевский в переводе на русский матерный, например?