Предыстория: потребовалось мне поделиться информацией вытащенной с помощью моей софтины. Софтинка софсем маленькая, но давать её было не вариант — нужно было просто результаты показать. Руками из окна копировать было невариант: 1) очень много 2)часть текста выделена цветом.
По итогу я покопался в документации и озадачил qwen несколькими запросами.

Почти всё, что здесь написала qwen, пользуйтесь:
https://github.com/scumware/Console2HTML/releases/tag/first_public_build
-----------

для работы требует .net framework 4.8
Если кому-нибудь очень надо, то могу сделать для 4.0.
А за отдельную плату могу сделать для 2.0.