Здравствуйте, Ignoramus, Вы писали:

I> ...Господа шароварщики, Ваш английский, по моим наблюдениям, как правило, оставляет желать лучшего. Хотя тексты могут и не содержать грамматических ошибок, нейтив-спикеру все равно сразу станет понятно что английский у автора текстов — далеко не родной .

Да будет Вам известно, что давно уже многие шароварщики либо делают хорошие переводы и отдают их на корректуру нативам, либо сразу делают перевод нативным спикером. Так что английский ныне не проблема

Владимир Гуриненко
"Переводы и все такое..." http://www.pchelp-info.com