Здравствуйте, SubZero2000, Вы писали:
SZ>Необходимо поместить на Toolbar иконку с возможностью работы с ней работать через попап меню.
А в чем проблема-то? Toolbar как правило, использует ImageList контрол для рисования.
А у того есть ImageList_AddIcon. Для всплывающего меню нужно выставить стиль BTNS_DROPDOWN