Здравствуйте, veroni, Вы писали:
V>Кто какие знает слова-маркеры, по которым можно узнать регион проживания человека
Тремпель вместо плечиков или вешалки — Слобожанщина (Харьков, Белгород).
What a piece of work is a man! how noble in reason! how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals!
Здравствуйте, veroni, Вы писали:
V>Кто какие знает слова-маркеры, по которым можно узнать регион проживания человека, пример: поребрик, парадная — Питер.
Здравствуйте, Hobot Bobot, Вы писали:
HB>Тремпель вместо плечиков или вешалки — Слобожанщина (Харьков, Белгород).
А вот нифига. Что такое «тремпель» знал с детства, хотя оба родителя с сельской местности Черкасской области.
Вообще, «кожне сільце має своє слівце». На заметку: «баняк», «ванькір», «обійстя», «гвалт» … в литературном украинском таких слов нет, но в ими до сих пор пользуются.
Обязательно бахнем! И не раз. Весь мир в труху! Но потом. (ДМБ)
Здравствуйте, veroni, Вы писали:
V>Кто какие знает слова-маркеры, по которым можно узнать регион проживания человека, пример: поребрик, парадная — Питер.
Чопик, кулек (Ростов-н/Д) <-> пакет (Москва).
Здравствуйте, ArtemGorikov, Вы писали:
V>>Кто какие знает слова-маркеры, по которым можно узнать регион проживания человека, пример: поребрик, парадная — Питер. AG>Чопик, кулек (Ростов-н/Д) <-> пакет (Москва).
Здравствуйте, veroni, Вы писали:
V>Кто какие знает слова-маркеры, по которым можно узнать регион проживания человека, пример: поребрик, парадная — Питер.
Проблема в том, что в куче мест все эти микродиалекты смешиваются...
А так — говорят, что свороток — это, вроде как, чисто наше.
В Пермской области часто сахар-песок называют просто песок.
Здравствуйте, veroni, Вы писали:
V>Кто какие знает слова-маркеры, по которым можно узнать регион проживания человека, пример: поребрик, парадная — Питер.
проездной — сезонка /Самара
еще тут все повально говорят вместо "качан капусты" — "велок капусты" (но вероятно это еще много где, но я только тут встречал)
еще очень интересная привычка указывать направление типа как "после того как доберетесь до улицы Х, поднимитесь/опуститесь по ней до улицы Y". исследовал данный момент но так и не понял когда говорят "подняться", когда "опуститься" — это не связано: ни с рельефом, ни положением относительно Волги, ни с номерами домов. Но самое интересное, что уже начал их понимать и выбирать верное направление — может совпадение?
Здравствуйте, Kaifa, Вы писали:
K>проездной — сезонка /Самара
Кстати, я приехав в Харьков, никак не мог понять что за "сезонный" такой. Оказалось, проездной.
What a piece of work is a man! how noble in reason! how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals!
Здравствуйте, DOOM, Вы писали:
DOO>Здравствуйте, veroni, Вы писали:
DOO>В Пермской области часто сахар-песок называют просто песок.
на кубани тоже слышал это выражение. "ох, не забыть песка купить", "галя, ты мне песку не отсыпешь?", "песка на пасху намолоть".
americans fought a war for a freedom. another one to end slavery. so, what do some of them choose to do with their freedom? become slaves.
Здравствуйте, veroni, Вы писали:
V>Кто какие знает слова-маркеры, по которым можно узнать регион проживания человека, пример: поребрик, парадная — Питер.
Однёрка (троллейбус или трамвай 1-го маршрута) — Ижевск.
Возможно не только в наших краях, но "повёртка" — поворот на второстепенную дорогу, за городом.
"Не могу" в смысле состояния здоровья. Можно услышать от старушки "Я совсем не могу", как логически законченное утверждение.
"Братан" и "сеструха" со значением двоюродные брат и сестра.
Впрочем, всё уже устаревшее, а два последних еще и не общераспространенные даже в регионе.
Еще не из наших мест
московское "палатка" — торговый киоск, ларек
южнороссийское "баллон" — трехлитровая стеклянная банка.
Здравствуйте, veroni, Вы писали:
V>Кто какие знает слова-маркеры, по которым можно узнать регион проживания человека, пример: поребрик, парадная — Питер.
Обязательно бахнем! И не раз. Весь мир в труху! Но потом. (ДМБ)
